вторник, 15 марта 2011 г.

Бискорнюшечка


Что такое бискорню?

Когда совсем недавно впервые увидела слово «бискорню», то оно меня настолько удивило своим звучанием, что немедля стала искать, что же это такое, тем более, что встретилось в контексте вышивки.

Как выяснилось, слово французское (biscornue) и, как утверждают словари, переводится: «двурогий; неровный, с выступами» или «нескладный, несуразный, смешной» (разговорное).

Такое название эти симпатичные вещицы получили, по-видимому, из-за своей немного необычной формы, — в словаре рукоделия можно встретить такой перевод, как «кривулька».

Бискорню представляет из себя маленькую подушечку причудливой, но симметричной формы, которую можно использовать как брелок для ключей, маячок для ножниц, игольницу. Эта элегантная вещичка может стать подвеской или даже елочной игрушкой.

Вышить бискорню можно не только нитками, но и бисером.
Сделать эту занятную вещицу довольно просто, если есть хоть какие-то навыки вышивания.


Комментариев нет:

Отправить комментарий